Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schmettern

[ˈtsuːˌʃmɛtɐn]
По слогам zu|schmet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuschmettern A— coś zmiażdżyć
„Er schmetterte die Tür mit voller Wucht zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschmettern
Präteritum
schmetterte zu
Partizip II
hat zugeschmettert
§Значения
trzasnąć (drzwiami)
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt zuschlagen oder schließen.
Uderzyć lub zamknąć coś z wielką siłą lub przemocą.
разговорное
  1. Er hat die Tür wütend zugeschmettert.
    — Z wściekłością trzasnął drzwiami.
  2. Warum hast du das Fenster so laut zugeschmettert?
    — Dlaczego tak głośno trzasnąłeś tym oknem?
Синонимы
zuschlagen·knallen
wpaść z impetem, uderzyć mocno
Etwas sehr heftig oder unkontrolliert treffen oder schlagen.
Uderzyć lub uderzać w coś bardzo gwałtownie lub niekontrolowanie.
разговорное
  1. Das Auto ist gegen die Mauer zugeschmettert.
    — Samochód roztrzaskał się o mur.
  2. Er ist mit dem Kopf gegen die Wand zugeschmettert.
    — Uderzył głową o ścianę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmettere zu
du schmetterst zu
er/sie/es schmettert zu
wir schmettern zu
ihr schmettert zu
sie/Sie schmettern zu
Präteritum претеритум
ich schmetterte zu
du schmettertest zu
er/sie/es schmetterte zu
wir schmetterten zu
ihr schmuttertet zu
sie/Sie schmetterten zu
Imperativ императив
—
schmettere (du) zu
—
schmettern wir zu
schmuttert (ihr) zu
schmettern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmettere zu
du schmetterest zu
er/sie/es schmettere zu
wir schmettern zu
ihr schmetteret zu
sie/Sie schmettern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmetterte zu
du schmettertest zu
er/sie/es schmetterte zu
wir schmetterten zu
ihr schmuttertet zu
sie/Sie schmetterten zu
Partizip партицип
zuschmutternd Präsens
zugeschmettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschmettern
zuzuschmettern
§Однокоренные
schmettern
wykrzykiwać, ogłaszać
§Связанные слова
schlagen·knallen·schließen

Сообщить об ошибке