Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

zähneknirschend

[ˈtsɛːnəˌknɪʁʃn̩t]
По слогам zäh|ne|knir|schend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zähneknirschend
Komparativ
zähneknirschender
Superlativ
am zähneknirschendsten
§Значения
niechętnie, z niechęcią
Etwas wird mit großem Widerwillen, Unmut oder unter Qualen getan.
Coś jest robione z wielką niechęcią, niezadowoleniem lub w cierpieniu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do decyzji lub czynu.
  1. Er gab eine zähneknirschende Konzession zu.
    — Zrobił niechętną, z wysiłkiem koncesję.
  2. Die Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
    — Decyzję przyjęto z niechęcią.
Синонимы
Антонимы
zgrzytanie (zębami)
Physisches Geräusch beim Zusammenbeißen der Zähne.
Fizyczny dźwięk powstający przy zaciskaniu zębów.
нейтральное
  1. Man hörte ein zähneknirschendes Geräusch im Dunkeln.
    — W ciemności słychać było skrzypienie zębów.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке