Ärger — Wörterbuch

§Значения

гнев, раздражение

Ein Zustand von Unmut, Verärgerung oder leichter Wut.

Чувство недовольства или раздражения.

нейтральное

Er konnte seinen Ärger kaum unterdrücken.

— Он едва мог сдержать свой гнев.
Ihr Ärger war über die Verspätung deutlich spürbar.

— Ее раздражение из-за опоздания было отчетливо заметно.

Синонимы

неприятности, проблемы

Probleme, Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten, die eine Person belasten.

Трудности или неприятные ситуации.

нейтральное

Die neue Regelung bereitet den Bürgern viel Ärger.

— Новое правило доставляет гражданам много неприятностей.
Ich möchte keinen weiteren Ärger mit der Versicherung.

— Я не хочу новых проблем со страховой компанией.

ссора, конфликт

Streit, Konflikt oder Unruhe zwischen Personen oder Gruppen.

Разногласия или споры между людьми.

нейтральное

Es gab großen Ärger zwischen den Nachbarn.

— Между соседями возникла большая ссора.
Wir wollen nur unnötigen Ärger vermeiden.

— Мы просто хотим избежать ненужных конфликтов.