Unannehmlichkeit — Wörterbuch

неприятность, неудобство

Ein Zustand oder eine Situation, die als unangenehm, störend oder mühsam empfunden wird.

Состояние или ситуация, которая воспринимается как неприятная или мешающая.

нейтральное

Die Verspätung des Zuges verursachte eine große Unannehmlichkeit.

— Задержка поезда причинила большую неприятность.
Wir möchten jede Unannehmlichkeit für unsere Gäste vermeiden.

— Мы хотим избежать любых неприятностей для наших гостей.

Синонимы

Антонимы

неудобство, затруднение

Eine Unbequemlichkeit oder ein kleiner Ärger, der oft im geschäftlichen oder formellen Kontext auftritt.

Небольшое неудобство или помеха, часто используемое в официальной переписке.

возвышенное

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

— Просим прощения за причиненные неудобства.
Diese kleine Unannehmlichkeit lässt sich schnell beheben.

— Это небольшое неудобство можно быстро устранить.