Ästhetin — Wörterbuch

эстетик, теоретик эстетики

Eine Frau, die sich intensiv mit der Lehre von der Schönheit und der Kunst beschäftigt.

Женщина, занимающаяся научным или философским изучением красоты.

нейтральное

Als Ästhetin untersuchte sie die philosophischen Grundlagen der Kunst.

— Как эстетик, она изучала философские основы искусства.
Die junge Ästhetin veröffentlichte eine Abhandlung über die Wahrnehmung.

— Молодая эстетик опубликовала трактат о восприятии.

Синонимы

эстетка

Eine Frau, die ein ausgeprägtes Gespür für Schönheit und geschmackvolle Gestaltung besitzt.

Женщина с тонким чувством прекрасного и вкуса.

нейтральное

Sie ist eine wahre Ästhetin und liebt schöne Dinge.

— Она настоящая эстетка и любит прекрасные вещи.
Mit ihrem Blick als Ästhetin gestaltete sie den Garten.

— Своим взглядом эстетки она оформила сад.