Ödem — Wörterbuch

пустота, безжизненность

Ein Zustand der Leblosigkeit, Trostlosigkeit oder geistigen Leere.

Состояние душевной или эмоциональной пустоты и уныния.

возвышенное

Ein tiefes Ödem erfüllte seine Seele nach dem Verlust.

— Глубокая пустота наполнила его душу после утраты.
In ihrem Blick lag ein unbeschreibliches Ödem.

— В её взгляде читалась неописуемая безжизненность.

Синонимы

пустошь, пустыня

Ein unbewohntes, karges oder verwüstetes Landstück.

Обширное, безжизненное и необитаемое пространство.

нейтральное

Die Reisenden durchquerten das weite Ödem der Steppe.

— Путешественники пересекали бескрайнюю пустошь степи.
Hinter dem Gebirge erstreckte sich ein trockenes Ödem.

— За горами простиралась сухая пустыня.