Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ölsardine

[ˈøːlˌsardinə]
По слогам öl|sar|di|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Ölsardine
Plural
die Ölsardinen
§Значения
sardine in oil
Eine in Öl eingelegte Sardine, die meist in einer Metalldose verkauft wird.
A sardine preserved in oil.
нейтральное
  1. Ich kaufe eine Dose Ölsardinen zum Frühstück.
    — I am buying a tin of sardines in oil for breakfast.
  2. Die Ölsardine schmeckt am besten mit Brot.
    — The sardine in oil tastes best with bread.
crammed person, sardine
Abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich in einer engen, unvorteilhaften Position befindet oder in einer Masse zusammengedrängt ist.
A person squeezed into a tight space or crowd.
разговорное
☞ Metaphorical meaning describing overcrowding.
  1. In der vollen U-Bahn fühlte er sich wie eine Ölsardine.
    — In the crowded subway, he felt like a sardine.
  2. Wir waren wie Ölsardinen in diesem kleinen Aufzug.
    — We were like sardines in that small elevator.
Синонимы
dieSardine
§Идиомы
§Однокоренные
dasÖl
oil
dieSardine
sardine
ölig
oily, oil-based
§Связанные слова
derFisch·dieKonserve·dieMeeresfrüchte

Сообщить об ошибке