ölig — WBuch

§Значения

масляный, маслянистый

Mit Öl bedeckt, beschichtet oder aus Öl bestehend.

Содержащий масло или покрытый маслом.

нейтральное

Er benutzt eine ölige Lösung für die Maschine.

— Он использует масляный раствор для машины.
Die ölige Substanz klebt an den Fingern.

— Эта маслянистая субстанция липнет к пальцам.

Синонимы

Антонимы

жирный, маслянистый

In Bezug auf Texturen oder Oberflächen: fettig oder schmierig.

Имеющий жирную или скользкую текстуру.

нейтральное

Meine Haut fühlt sich heute sehr ölig an.

— Моя кожа сегодня кажется очень жирной.
Die Oberfläche des Bodens war ölig und glatt.

— Поверхность пола была маслянистой и скользкой.

маслянистый, переливчатый

In Bezug auf Farben oder Licht: glänzend oder schimmernd wie Öl.

С характерным масляным блеском или переливами.

нейтральное

Das Wasser hatte einen öligen Glanz.

— У воды был маслянистый блеск.
Die Farben auf der Oberfläche wirken ölig.

— Цвета на поверхности выглядят маслянистыми.