Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ölsardine

[ˈøːlˌsardinə]
По слогам öl|sar|di|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Ölsardine
Plural
die Ölsardinen
§Значения
sardine à l’huile
Eine in Öl eingelegte Sardine, die meist in einer Metalldose verkauft wird.
Une sardine marinée dans l’huile, généralement vendue dans une boîte métallique.
нейтральное
  1. Ich kaufe eine Dose Ölsardinen zum Frühstück.
  2. Die Ölsardine schmeckt am besten mit Brot.
personne à l’étroit, sardine
Abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich in einer engen, unvorteilhaften Position befindet oder in einer Masse zusammengedrängt ist.
Terme péjoratif désignant une personne qui se trouve dans une position étroite et défavorable ou qui est serrée au milieu d’une foule.
разговорное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner les personnes dans les transports en commun bondés.
  1. In der vollen U-Bahn fühlte er sich wie eine Ölsardine.
  2. Wir waren wie Ölsardinen in diesem kleinen Aufzug.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке