Übergewicht — Wörterbuch

избыточный вес, ожирение

Ein Zustand, bei dem das Körpergewicht über dem für die Körpergröße angemessenen Maß liegt.

Состояние, при котором вес тела превышает норму для данного роста.

нейтральное терминологическое

Er leidet seit Jahren unter starkem Übergewicht.

— Он уже много лет страдает от сильного избыточного веса.
Gesunde Ernährung hilft gegen Übergewicht.

— Здоровое питание помогает бороться с избыточным весом.
Das medizinische Risiko steigt bei Übergewicht.

— Медицинский риск возрастает при избыточном весе.

Синонимы

избыток, перевес

Ein Überschuss an einer bestimmten Menge oder einem Gewicht gegenüber einem Standard.

Превышение определенного веса или количества над нормой.

нейтральное

Es herrscht ein Übergewicht an negativen Nachrichten.

— Наблюдается избыток негативных новостей.
Die Fracht wies ein leichtes Übergewicht auf.

— Груз имел небольшой перевес.

Синонимы