Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Überläufer

[ˈyːbɐˌlɔɪ̯fɐ]
По слогам ü|ber|läu|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Überläufers
Plural
die Überläufer
§Значения
desertor, traidor
Eine Person, die von einer Gruppe, Partei oder Organisation zu einer anderen wechselt.
Una persona que pasa de un grupo, partido u organización a otro.
нейтральное
  1. Der Politiker wurde als Überläufer beschimpft.
    — El político fue insultado, llamándolo traidor.
  2. Viele Überläufer wechselten in die gegnerische Partei.
    — Muchos desertores pasaron a formar parte del partido contrario.
Синонимы
adaptador, pieza de transición
Ein technisches Bauteil oder Element, das einen Übergang oder eine Überleitung bildet.
Un componente o elemento técnico que forma una transición o un puente.
терминологическое
  1. Wir benötigen einen Überläufer für diese Rohrleitung.
    — Necesitamos un empalme para esta tubería.
  2. Der Überläufer verbindet die beiden Segmente.
    — El traidor conecta los dos segmentos.
Синонимы
elemento transicional, puente
Ein Gegenstand oder ein Muster, das von einem Stil oder einer Epoche in eine andere übergeht.
Un objeto o un patrón que pasa de un estilo o época a otra.
нейтральное
  1. Dieses Möbelstück ist ein Überläufer zweier Epochen.
    — Esta pieza de mobiliario es un puente entre dos épocas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке