Überläufer — WBuch

§Значения

зрадник, перебіжчик

Eine Person, die von einer Gruppe, Partei oder Organisation zu einer anderen wechselt.

Особа, яка переходить від однієї групи, партії чи організації до іншої.

нейтральное

Der Politiker wurde als Überläufer beschimpft.

— Політика образили, назвавши перебіжчиком.
Viele Überläufer wechselten in die gegnerische Partei.

— Багато перебіжчиків перейшли до ворожої партії.

Синонимы

адаптер, перехідник

Ein technisches Bauteil oder Element, das einen Übergang oder eine Überleitung bildet.

Технічна деталь або елемент, який утворює перехід чи з’єднання.

терминологическое

Wir benötigen einen Überläufer für diese Rohrleitung.

— Нам потрібен перехідник для цієї трубопровідної лінії.
Der Überläufer verbindet die beiden Segmente.

— Переходник з’єднує два сегменти.

Синонимы

перехідний елемент, переход

Ein Gegenstand oder ein Muster, das von einem Stil oder einer Epoche in eine andere übergeht.

Предмет або зразок, який переходить від одного стилю чи епохи до іншої.

нейтральное

Dieses Möbelstück ist ein Überläufer zweier Epochen.

— Цей предмет меблів є представником двох епох.