Überrumpelung

[ˌyːbɐˈʁʊmpəlʊŋ]

По слогам ü|ber|rum|pe|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Überrumpelung

Plural

§Значения

surprise, catching off guard

Der Zustand, wenn jemand durch eine plötzliche Handlung oder Entscheidung unvorbereitet getroffen wird.

The state of being caught unprepared by a sudden action.

нейтральное

Die Überrumpelung der Entscheidung führte zu großem Chaos.

— The surprise of the decision led to great chaos.
Er war durch die Überrumpelung völlig sprachlos.

— He was completely speechless because he was caught off guard.

Синонимы

overwhelming, blitz, sudden onslaught

Ein taktisches Manöver, bei dem der Gegner durch Schnelligkeit überrascht und besiegt wird.

A strategic maneuver aimed at quickly overwhelming an opponent.

терминологическое

☞ Often used in military contexts.

Die Armee setzte auf die totale Überrumpelung des Gegners.

— The army relied on a total overwhelming of the enemy.
Durch die Überrumpelung der feindlichen Linien wurde der Sieg errungen.

— Victory was achieved through the sudden onslaught of the enemy lines.

§Идиомы

jemanden mit der Überrumpelung konfrontieren

— to confront someone with a sudden surprise

§Сложные слова

Überrumpelungseffekt

surprise effect

Überrumpelungstaktik

surprise tactic

§Однокоренные

§Связанные слова