Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überspielung

[ˌyːbɐˈʃpiːlʊŋ]
По слогам ü|ber|spie|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Überspielung
Plural
die Überspielungen
§Значения
маскировка, попытка скрыть
Der Versuch, einen Fehler, eine Schwäche oder eine unangenehme Situation durch eine andere Handlung oder ein anderes Thema zu verbergen.
Попытка скрыть ошибку или недостаток с помощью другого действия.
нейтральное
  1. Seine freundliche Geste war nur eine Überspielung seines Fehlers.
    — Его дружеский жест был лишь попыткой скрыть свою ошибку.
  2. Wir erkannten die Überspielung sofort.
    — Мы сразу распознали эту маскировку.
Синонимы
dasAblenkungsmanöver·dieTäuschung
отвлекающий маневр, уловка
Eine ablenkende Handlung, die dazu dient, die Aufmerksamkeit von etwas Wichtigem wegzulenken.
Действие, направленное на отвлечение внимания от сути вопроса.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Überspielung, um von der Krise abzulenken.
    — Это чистой воды отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от кризиса.
  2. Die schnelle Antwort diente als Überspielung.
    — Быстрый ответ служил отвлекающим маневром.
§Идиомы
§Сложные слова
Überspielungsmanöver
отвлекающий маневр
§Однокоренные
überspielen
отвлекать внимание, маскировать
dasSpiel
игра
spielerisch
игровой
derSpieler
игрок
§Связанные слова
dieAblenkung·dieVortäuschung

Сообщить об ошибке