überspielen — WBuch

§Значения

перезаписывать

Etwas durch ein anderes Medium oder eine andere Technik überdecken oder ersetzen.

Записывать новые данные поверх старых.

нейтральное терминологическое

Ich habe das alte Lied auf das neue Band überspielt.

— Я перезаписал старую песню на новую ленту.
Die Daten wurden versehentlich überspielt.

— Данные были случайно перезаписаны.

Синонимы

разыгрывать (сцену)

Eine Szene oder ein Stück in einem Theaterstück oder Film darstellen.

Исполнять роль или сцену на сцене.

нейтральное

Die Schauspieler überspielten die gesamte Szene sehr intensiv.

— Актеры очень интенсивно разыграли всю сцену.

Антонимы

замаскировать, скрыть

Etwas durch geschicktes Verhalten oder Worte übertünchen oder kaschieren.

Скрывать недостатки с помощью мастерства или слов.

возвышенное

Er konnte seine Unsicherheit mit Charme überspielen.

— Он смог замаскировать свою неуверенность обаянием.
Ihr Talent überspielte ihre mangelnde Erfahrung.

— Ее талант скрывал отсутствие опыта.

überspielend	Präsens
überspielt	Perfekt