Überspielung

[ˌyːbɐˈʃpiːlʊŋ]

По слогам ü|ber|spie|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Überspielung

Plural

die Überspielungen

§Значения

cover-up, attempt to mask

Der Versuch, einen Fehler, eine Schwäche oder eine unangenehme Situation durch eine andere Handlung oder ein anderes Thema zu verbergen.

An attempt to hide a mistake or weakness through another action.

нейтральное

Seine freundliche Geste war nur eine Überspielung seines Fehlers.

— His friendly gesture was merely a cover-up for his mistake.
Wir erkannten die Überspielung sofort.

— We recognized the attempt to mask it immediately.

Синонимы

diversion, distraction

Eine ablenkende Handlung, die dazu dient, die Aufmerksamkeit von etwas Wichtigem wegzulenken.

An action intended to divert attention from the core issue.

нейтральное

Das ist eine reine Überspielung, um von der Krise abzulenken.

— That is a pure diversion to distract from the crisis.
Die schnelle Antwort diente als Überspielung.

— The quick answer served as a distraction.

§Идиомы

§Сложные слова

Überspielungsmanöver

diversionary maneuver

§Однокоренные

§Связанные слова