Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überspielung

[ˌyːbɐˈʃpiːlʊŋ]
По слогам ü|ber|spie|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Überspielung
Plural
die Überspielungen
§Значения
gizleme, örtbas etme çabası
Der Versuch, einen Fehler, eine Schwäche oder eine unangenehme Situation durch eine andere Handlung oder ein anderes Thema zu verbergen.
Bir hatayı, zayıflığı veya hoş olmayan bir durumu başka bir eylem veya konuyla gizleme çabası.
нейтральное
  1. Seine freundliche Geste war nur eine Überspielung seines Fehlers.
    — Onun dostane tavrı, aslında hatasını örtbas etme çabasından ibaretti.
  2. Wir erkannten die Überspielung sofort.
    — Yapılan aşırı abartmayı hemen fark ettik.
Синонимы
dasAblenkungsmanöver·dieTäuschung
dikkat dağıtma, dikkati başka yöne çekme
Eine ablenkende Handlung, die dazu dient, die Aufmerksamkeit von etwas Wichtigem wegzulenken.
Önemli bir şeyden dikkati başka yöne çekmeye yarayan bir dikkat dağıtma eylemi.
нейтральное
  1. Das ist eine reine Überspielung, um von der Krise abzulenken.
    — Bu, krizin dikkatinden kaçmak için yapılan tamamen yapay bir manevradır.
  2. Die schnelle Antwort diente als Überspielung.
    — Hızlı yanıt, bir örtbas etme yöntemi olarak kullanıldı.
§Идиомы
§Однокоренные
überspielen
üzerine kaydetmek, dublaj yapmak
dasSpiel
oyun, oylama
spielerisch
eğlenceli, neşeli
derSpieler
oyuncu
§Связанные слова
dieAblenkung·dieVortäuschung

Сообщить об ошибке