Übertriebsrecht

[ˈyːbɐˌtriːpsˌʁɛçt]

По слогам ü|ber|trie|bs|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Übertriebsrechts

Plural

§Значения

право на преувеличение

Das Recht oder die Befugnis, eine Handlung oder Aussage maßlos zu übersteigern oder zu übertreiben.

Право или полномочие чрезмерно преувеличивать что-либо.

нейтральное

Er beansprucht für sich ein gewisses Übertriebsrecht bei seinen Erzählungen.

— Он приписывает себе определенное право на преувеличение в своих рассказах.
Niemand sollte ihm dieses Übertriebsrecht ohne Weiteres zugestehen.

— Никто не должен просто так давать ему это право на преувеличение.

Синонимы

право на художественное преувеличение

Die Freiheit, in der Kunst oder Literatur rhetorische oder stilistische Übersteigerungen vorzunehmen.

Свобода использовать гиперболы в искусстве или литературе.

возвышенное

Der Dichter nutzt sein Übertriebsrecht, um die Realität zu verzerren.

— Поэт использует свое право на художественное преувеличение, чтобы исказить реальность.
In der Satire ist das Übertriebsrecht ein wesentliches Stilmittel.

— В сатире право на преувеличение является важным стилистическим приемом.

§Идиомы

sich auf sein Übertriebsrecht berufen

— ссылаться на свое право на преувеличение

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова