Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Übertriebsrecht

[ˈyːbɐˌtriːpsˌʁɛçt]
По слогам über|triebs|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Übertriebsrechts
§Значения
право на преувеличение
Das Recht oder die Befugnis, eine Handlung oder Aussage maßlos zu übersteigern oder zu übertreiben.
Право или полномочие чрезмерно преувеличивать что-либо.
нейтральное
  1. Er beansprucht für sich ein gewisses Übertriebsrecht bei seinen Erzählungen.
    — Он приписывает себе определенное право на преувеличение в своих рассказах.
  2. Niemand sollte ihm dieses Übertriebsrecht ohne Weiteres zugestehen.
    — Никто не должен просто так давать ему это право на преувеличение.
право на художественное преувеличение
Die Freiheit, in der Kunst oder Literatur rhetorische oder stilistische Übersteigerungen vorzunehmen.
Свобода использовать гиперболы в искусстве или литературе.
возвышенное
  1. Der Dichter nutzt sein Übertriebsrecht, um die Realität zu verzerren.
    — Поэт использует свое право на художественное преувеличение, чтобы исказить реальность.
  2. In der Satire ist das Übertriebsrecht ein wesentliches Stilmittel.
    — В сатире право на преувеличение является важным стилистическим приемом.
§Идиомы
§Однокоренные
übertreiben
преувеличивать
übertrieben
преувеличенный
dieÜbertreibung
преувеличение
übertreiblich
чрезмерный, преувеличенный
§Связанные слова
dieMaßlosigkeit·dieHyperbel

Сообщить об ошибке