Überwelt — WBuch

nadświat, sfera metafizyczna

Eine metaphysische oder religiöse Ebene, die über der materiellen Welt existiert.

Metafizyczny lub religijny poziom, który istnieje ponad światem materialnym.

возвышенное терминологическое

☞ Często używane w kontekstach filozoficznych lub teologicznych.

Die Philosophen suchten nach Beweisen für die Existenz der Überwelt.

— Filozofowie poszukiwali dowodów na istnienie świata nadprzyrodzonego.
In dieser Lehre ist die Überwelt die Quelle allen Seins.

— W tym nauczaniu nadświat jest źródłem wszelkiego bytu.

Синонимы

świat transcendentny, sfera pozaziemska

Ein Bereich jenseits der menschlichen Wahrnehmung oder der physischen Realität.

Obszar poza ludzką percepcją lub fizyczną rzeczywistością.

возвышенное

Die Dichter beschreiben oft die Schönheit der Überwelt.

— Poeci często opisują piękno zaświatów.
Er glaubte fest an eine verborgene Überwelt.

— Wierzył mocno w istnienie ukrytego świata nadprzyrodzonego.