Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Öko

[ˈøːko]
По слогам ö|ko
§ Грамматика
Genitiv
des Ökos
Plural
§Значения
эко-, экологичный
Kurzform für ökologisch, im Sinne von umweltfreundlich oder naturverbunden.
Префикс или прилагательное, обозначающее экологичность.
разговорное
  1. Er versucht, sein Leben konsequent Öko zu gestalten.
    — Он пытается вести свой образ жизни максимально экологично.
  2. Er kauft nur Lebensmittel, die richtig Öko sind.
    — Он покупает только те продукты, которые действительно экологичны.
Синонимы
umweltfreundlich·nachhaltig
эколог (в разговорном смысле), сторонник экологии
Bezeichnung für eine Person, die einen umweltbewussten Lebensstil pflegt.
Человек, ведущий экологичный образ жизни.
разговорное
  1. Er ist ein totaler Öko.
    — Он настоящий эколог (в плане образа жизни).
  2. Die Ökos protestieren gegen den Bau.
    — Экологи протестуют против строительства.
§Сложные слова
Öko-System
экосистема
Öko-Modus
экологичный режим
Öko-Label
эко-маркировка
Öko-Bewegung
экологическое движение
Öko-Taxi
эко-такси
§Однокоренные
ökologisch
экологический
Ökologie
экология
ökologisieren
экологизировать
Ökologe
эколог
§Связанные слова
Umwelt·Natur·Nachhaltigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

öko

[ˈøːko]
По слогам ö|ko
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
öko
Komparativ
öko
Superlativ
am ökoesten
§Значения
экологический
Bezieht sich auf die Ökologie oder den Umweltschutz.
Относящийся к экологии или защите окружающей среды.
нейтральное
  1. Wir kaufen im Supermarkt nur öko zertifizierte Produkte.
    — Мы покупаем в супермаркете только экологически сертифицированные продукты.
  2. Wir versuchen, unseren Lebensstil so öko wie möglich zu gestalten.
    — Мы стараемся сделать наш образ жизни максимально экологичным.
Синонимы
umweltfreundlich·ökologisch
Антонимы
umweltschädlich
экологичный, био
In Bezug auf ökologische Produkte oder eine umweltfreundliche Lebensweise.
Произведенный экологически чистым способом или соответствующий экологичному образу жизни.
нейтральное
  1. Wir versuchen, unseren Alltag so öko wie möglich zu gestalten.
    — Мы стараемся сделать наш повседневный образ жизни максимально экологичным.
  2. Diese Reinigungsmittel sind absolut öko.
    — Эти чистящие средства абсолютно экологичны.
эко- (в ироничном смысле)
Abwertend für etwas, das als übertrieben umweltbewusst oder lebensfremd wahrgenommen wird.
Ироничное обозначение чрезмерного внимания к экологии.
разговорное
☞ Может использоваться как насмешка.
  1. Er ist so richtig öko drauf.
    — Он ведет себя как типичный эко-активист.
  2. Ich finde seine öko Lebensweise ziemlich anstrengend.
    — Я нахожу его эко-образ жизни довольно утомительным.
§Сложные слова
Öko-System
экосистема
Öko-Modus
эко-режим
§Однокоренные
Ökologie
экология
ökologisch
экологический
Ökosystem
экосистема
§Связанные слова
nachhaltig·naturnah

Сообщить об ошибке