подкатывать, заигрывать
Sich auf eine sehr intensive, oft sexuell konnotierte Weise um jemanden bemühen oder jemanden umwerben.
Интенсивно ухаживать или заигрывать с кем-либо.
☞ Очень разговорное, часто пренебрежительное.
-
Er hat den ganzen Abend bei ihr geömmelt.— Он весь вечер подкатывал к ней.
-
Hör auf, sie so zu ömmeln!— Хватит так к ней подкатывать!
Синонимы