to hit on, to flirt heavily
Sich auf eine sehr intensive, oft sexuell konnotierte Weise um jemanden bemühen oder jemanden umwerben.
To pursue someone intensely, often with sexual undertones.
☞ Very colloquial, often derogatory.
-
Er hat den ganzen Abend bei ihr geömmelt.— He was hitting on her all evening.
-
Hör auf, sie so zu ömmeln!— Stop flirting with her like that!
Синонимы