Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

über die Runden kommen

[ˈyːbɐ diː ˈʁʊndn̩ ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich meist auf die finanzielle Situation, also das Überleben bis zum nächsten Gehalt oder zur nächsten Einnahme.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make ends meet
Finanziell gerade so genug Geld haben, um die laufenden Kosten zu decken.
To have just enough money to cover basic living expenses.
разговорное
  1. Mit diesem geringen Gehalt wird er kaum über die Runden kommen.
    — With this low salary, he will hardly be able to make ends meet.
  2. Wir müssen sparen, um am Ende des Monats über die Runden zu kommen.
    — We have to save to make ends meet at the end of the month.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке