Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

über die Schnur schlagen

[ˈyːbɐ diː ˈʃnʊɐ ˈʃlaːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die beschreibt, dass jemand plötzlich sehr wütend oder unkontrolliert zornig wird.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
perder los estribos
Plötzlich und heftig vor Wut oder Zorn reagieren.
Reaccionar de repente y con intensa ira o furia.
разговорное
  1. Er ist völlig über die Schnur geschlagen, als er die Nachricht hörte.
  2. Pass auf, dass du nicht über die Schnur schlägst.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке