Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

über die Schnur schlagen

[ˈyːbɐ diː ˈʃnʊɐ ˈʃlaːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die beschreibt, dass jemand plötzlich sehr wütend oder unkontrolliert zornig wird.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
perdre son sang-froid
Plötzlich und heftig vor Wut oder Zorn reagieren.
Réagir soudainement et violemment par colère ou fureur.
разговорное
  1. Er ist völlig über die Schnur geschlagen, als er die Nachricht hörte.
  2. Pass auf, dass du nicht über die Schnur schlägst.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке