überlebensgroß

невообразимо огромный, колоссальный

In einer Dimension oder Ausmaß, das die menschliche Vorstellungskraft oder die physische Realität bei weitem übersteigt.

Превышающий пределы воображения или человеческого опыта.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически (о чувствах, страхах).

Er empfand eine überlebensgroße Angst vor der Zukunft.

— Он чувствовал невообразимо огромный страх перед будущим.
Die Bedeutung dieses Ereignisses war überlebensgroß.

— Значение этого события было колоссальным.

Синонимы

Антонимы

гигантский, сверхъестественно огромный

Physisch so groß, dass es die Lebensfähigkeit oder die normale Existenz übersteigt.

нейтральное

Die Statue war von überlebensgroßer Dimension.

— Статуя была гигантского размера.
Das Monster in dem Film wirkte überlebensgroß.

— Монстр в фильме казался сверхъестественно огромным.