Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Leiche

[ˈlaɪ̯çə]
По слогам lei|che
§ Грамматика
Genitiv
der Leiche
Plural
die Leichen
§Значения
труп, тело
Der abgetötete oder verstorbene Körper eines Menschen oder eines Tieres.
Мертвое тело человека или животного.
нейтральное
  1. Die Polizei fand die Leiche im Wald.
    — Полиция нашла труп в лесу.
  2. Die Leichen wurden vorsichtig transportiert.
    — Трупы перевозили осторожно.
  3. Der Arzt untersuchte die Leiche genau.
    — Врач тщательно осмотрел труп.
Синонимы
Kadaver·Toter·Überrest
останки, труп (переносн.)
Ein Überrest oder ein Objekt, das in übertragenem Sinne wie ein Leichnam wirkt.
Переносное значение: нечто безжизненное или разрушенное.
возвышенное
  1. Das alte Schiff lag wie eine Leiche im Wasser.
    — Старый корабль лежал в воде, словно труп.
§Идиомы
§Сложные слова
Leichenschmaus
поминальная трапеза
Leichenwagen
катафалк
Leichenhalle
морг
Leichenbestatter
гробовщик
Leichengift
яд, вызывающий смерть
Leichenschändung
надругательство над телами
§Однокоренные
leichenhaft
похожий на мертвеца
verleichen
умирать (устар.)
Leichenwesen
тело (в контексте)
§Связанные слова
Todesfall·Begräbnis·Verstorbene