Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfressen

[fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩]

По слогам ver|fres|sen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich verfressen A— наедаться сверх меры (обычно животным)

„Das Tier hat sich an den Beeren verfressen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verfressen

Präteritum

verfraß

Partizip II

hat verfressen

§Значения

объедаться, объедаться до отвала

Sich unkontrolliert oder maßlos viel von Speisen nehmen.

Потреблять слишком много пищи без контроля.

разговорное

☞ Разговорный стиль, часто с негативным оттенком.

Er hat sich gestern Abend am Buffet total verfressen.

— Вчера вечером он совершенно объелся на шведском столе.
Ich habe mich an den Süßigkeiten verfressen.

— Я переел сладостей.

Синонимы

sich überfressen·sich vollstopfen

Антонимы

fasten

поедать, съедать (в больших количествах)

Etwas durch zu viel Fressen oder unvorsichtiges Fressen zerstören oder verbrauchen.

Поедать что-либо, часто нанося ущерб.

нейтральное

Die Mäuse haben die Vorräte komplett verfressen.

— Мыши полностью поели все запасы.
Das Vieh hat die ganze Ernte verfressen.

— Скот сожрал весь урожай.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfresse
du	verfressst
er/sie/es	verfrisst
wir	verfressen
ihr	verfresst
sie/Sie	verfressen

Präteritum претеритум

ich	verfraß
du	verfraßest
er/sie/es	verfraß
wir	verfraßen
ihr	verfraßt
sie/Sie	verfraßen

Imperativ императив

—
verfress	(du)
—
verfressen	wir
verfresst	(ihr)
verfressen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfresse
du	verfressest
er/sie/es	verfresse
wir	verfressen
ihr	verfresset
sie/Sie	verfressen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfraße
du	verfraßest
er/sie/es	verfraße
wir	verfraßen
ihr	verfraßet
sie/Sie	verfraßen

Partizip партицип

verfressend	Präsens
verfressen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfressen

§Однокоренные

fressen

жрать, есть (о животных)

derFraß

корм (животных), объедение

derFresser

обжора

§Связанные слова

essen·verschlingen·gierig

Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfressen

[fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩]

По слогам ver|fres|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verfressen

Komparativ

verfressener

Superlativ

am verfressensten

§Значения

прожорливый, обжора

Besessen von Essen, mit übermäßigem Appetit oder Gier nach Nahrung.

Обладающий ненасытным аппетитом.

нейтральное

☞ Часто используется в пренебрежительном ключе.

Er ist ein sehr verfressener Kerl.

— Он очень прожорливый парень.
Sei nicht so verfressen!

— Не будь таким обжорой!

Синонимы

gierig·gourmandistisch

Антонимы

sparsam·bescheiden

жадный до еды

In einem Tier oder Menschen ein starkes Verlangen nach Fressen zeigend.

нейтральное

Die Katze wirkt heute besonders verfressen.

— Кошка сегодня кажется особенно жадной до еды.
Ein verfressener Hund wartet vor der Küche.

— Прожорливая собака ждет перед кухней.

§Однокоренные

§Связанные слова