Aasgeier — WBuch

стервятник

Ein großer Greifvogel, der sich von Aas ernährt.

Крупная хищная птица, питающаяся падалью.

нейтральное

Der Aasgeier kreist hoch über dem Tal.

— Стервятник кружит высоко над долиной.
Man kann den Aasgeier am markanten Schnabel erkennen.

— Стервятника можно узнать по характерному клюву.

Синонимы

стервятник (о человеке), паразит

Eine Person, die sich parasitär oder ausnutzend an den Unglücksfällen anderer bereichert.

Человек, который наживается на чужих бедах.

разговорное

☞ Переносное значение, часто оскорбительное.

Er ist ein wahrer Aasgeier, der nur auf Profit aus ist.

— Он настоящий стервятник, которого интересует только прибыль.
Diese Geschäftsleute handeln wie Aasgeier am Markt.

— Эти бизнесмены ведут себя на рынке как стервятники.

Синонимы