Abaisse — WBuch

абесс (живоп.); тонкий слой краски

Eine Technik oder ein Effekt in der Malerei, bei dem die Farbschichten so dünn aufgetragen werden, dass die Grundierung oder die darunter liegenden Schichten durchscheinen.

Двигать что-либо вниз или снижать уровень.

нейтральное

Die feine Abaisse in der Zeichnung verleiht dem Porträt eine besondere plastische Wirkung.

— Тонкий абесс в рисунке придаёт портрету особый пластический эффект.
Der Künstler verwendete die Abaisse, um eine besonders zarte und lichtdurchlässige Textur zu erzeugen.

— Художник применял абесс, чтобы создать нежную светопроницаемую текстуру.

Синонимы

verringern·reduzieren

абесс (кулин.): тонко раскатанный пласт теста

Ein Begriff aus der klassischen Gastronomie für einen dünn ausgerollten Teig, der als Boden für Kuchen oder Pasteten dient.

Кулинарный термин, обозначающий тонко раскатанный пласт теста, служащий основой для пирогов или паштетов.

нейтральное

Der Künstler nutierte eine Abaisse, um die Komposition des Stilllebens dynamischer zu gestalten.

— Художник использовал абесс для придания натюрморту динамики.
Der Bäcker legte die Abaisse in die Backform.

— Пекарь выложил раскатанное тесто в форму для выпечки.