Reduktion — WBuch

§Значения

сокращение, уменьшение

Der Vorgang des Verringerens oder Verkleinerens einer Menge, Größe oder Intensität.

Процесс уменьшения количества, размера или интенсивности чего-либо.

нейтральное

Eine Reduktion der Kosten ist dringend notwendig.

— Сокращение расходов крайне необходимо.
Die Reduktion der Geschwindigkeit führte zu mehr Sicherheit.

— Снижение скорости привело к большей безопасности.
Die Reduktion auf das Wesentliche hilft beim Lernen.

— Отказ от всего лишнего облегчает процесс обучения.

Синонимы

редукция

In der Chemie oder Mathematik: Die Vereinfachung oder Umwandlung eines Systems oder einer Verbindung.

Химическое или математическое преобразование/упрощение.

терминологическое

Die chemische Reduktion erforderte eine hohe Temperatur.

— Химическая редукция потребовала высокой температуры.
Durch die Reduktion der Gleichung wurde das Problem lösbar.

— Благодаря редукции уравнения задача стала решаемой.

Синонимы

редукция (фонетическая)

In der Linguistik: Die Abschwächung von Lauten oder Silben.

Ослабление произношения звуков.

терминологическое

Die Reduktion unbetonter Vokale ist typisch für die Sprache.

— Редукция безударных гласных типична для этого языка.