verringern — WBuch

§Значения

уменьшать

Die Menge, Größe oder Intensität von etwas reduzieren.

Сделать что-либо меньше по количеству, размеру или силе.

нейтральное

Wir müssen die Kosten für das Projekt verringern.

— Мы должны уменьшить расходы на проект.
Der Lärm hat sich über die Zeit verringert.

— Шум со временем уменьшился.

Синонимы

снижать

Einen Wert oder eine Zahl durch Berechnungen oder Prozesse senken.

Снижать уровень, цену или показатель.

нейтральное терминологическое

Die Firma hat ihre Preise deutlich verringert.

— Фирма значительно снизила свои цены.
Die Arbeitslosigkeit verringert sich stetig.

— Уровень безработицы постоянно снижается.

Антонимы

сокращать (разрыв/разницу)

Die Differenz zwischen zwei Werten kleiner machen.

Уменьшать разрыв или разницу между чем-либо.

нейтральное терминологическое

Die Kluft zwischen Arm und Reich wurde verringert.

— Пропасть между богатыми и бедными была сокращена.

уменьшаться на (величину)

Sich um einen bestimmten Betrag oder Wert verkleinern.

Die Temperatur verringerte sich um fünf Grad.

— Температура снизилась на пять градусов.

verringern	Präsens
verringert	Perfekt