Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Abalienation

[ˌapali̯enaˈtsioːn]
По слогам a|ba|li|e|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Abalienation
Plural
§Значения
отчуждение (права), передача
Die rechtliche Übertragung oder Entäußerung eines Rechts oder Eigentums auf einen anderen.
Юридическая передача прав или собственности другому лицу.
терминологическое
  1. Die Abalienation des Eigentums erfolgte durch einen Notar.
    — Отчуждение собственности было осуществлено через нотариуса.
  2. Die rechtliche Abalienation der Forderung ist nun abgeschlossen.
    — Юридическая передача требования теперь завершена.
Синонимы
Entäußerung·Übertragung
отчуждение (психологическое), разрыв
Die Entfremdung oder Trennung zwischen Personen oder Gruppen, oft im psychologischen oder soziologischen Kontext.
Процесс психологического или социального отчуждения.
терминологическое
  1. Die soziale Abalienation führt zu Isolation des Individuums.
    — Социальное отчуждение ведет к изоляции индивида.
  2. Man beobachtet eine zunehmende Abalienation zwischen den Klassen.
    — Наблюдается растущее отчуждение между классами.
§Сложные слова
Abalienationsrecht
право на отчуждение
Abalienationsvorgang
процесс отчуждения
§Однокоренные
abalienieren
отчуждать
dasalien
чужой, посторонний
§Связанные слова
dieVeräußerung·Eigentumsübertragung

Сообщить об ошибке