Abbaupfeiler — WBuch

вырабатывающийся столб, отбиваемый столб

Ein Stützpfeiler, der im Zuge eines Abbauprozesses (z. B. im Bergbau) entfernt oder abgetragen wird.

Опорный столб в горном деле, который подлежит выемке или разрушению.

терминологическое

Der Abbaupfeiler muss stabil bleiben, bis die Kohle entnommen ist.

— Вырабатывающийся столб должен оставаться устойчивым, пока уголь не будет извлечен.
Die Sicherheit der Bergleute hängt von der Festigkeit der Abbaupfeiler ab.

— Безопасность шахтеров зависит от прочности отбиваемых столбов.

Синонимы

столбец сокращения, элемент деградации

Ein Element in einem System, das durch Reduzierung oder Abbau von Bestandteilen entsteht.

Элемент, связанный с процессом уменьшения или сокращения чего-либо.

нейтральное

In diesem Modell fungiert der Abbaupfeiler als Indikator für den Verlust.

— В этой модели столбец сокращения служит индикатором потерь.