Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·bauen

[ˈapˌbaʊ̯ən]
По слогам ab|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbauen A— сокращать, уменьшать что-либо
„Die Firma muss die Kosten abbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbauen
Präteritum
baute ab
Partizip II
hat abgebaut
§Значения
добывать (полезные ископаемые)
Rohstoffe wie Kohle oder Erze aus der Erde gewinnen.
Извлекать сырье из земли.
нейтральное
  1. In dieser Region wird viel Kohle abgebaut.
    — В этом регионе добывают много угля.
  2. Die Firma hat jahrelang Erze abgebaut.
    — Фирма годами добывала руду.
Синонимы
reduzieren·verringern·demontieren·fördern
Антонимы
aufbauen·erhöhen
сокращать, уменьшать
Die Menge oder Intensität von etwas verringern oder reduzieren.
Снижать количество или интенсивность чего-либо.
нейтральное
  1. Die Regierung will die Steuern abbauen.
    — Правительство хочет сократить налоги.
  2. Wir müssen den Stress im Büro abbauen.
    — Нам нужно снизить уровень стресса в офисе.
разрушать, терять (массу, способности)
Strukturen, wie zum Beispiel Muskelmasse oder geistige Fähigkeiten, verlieren.
Уменьшать биологические показатели или функции.
нейтральное
  1. Durch Bewegung kann man Muskelmasse abbauen.
    — Через движение можно терять мышечную массу.
  2. Der Körper hat das Gift schnell abgebaut.
    — Организм быстро расщепил (вывел) яд.
демонтировать, разбирать
Etwas auseinandernehmen oder demontieren.
Разбирать конструкцию или оборудование.
нейтральное
  1. Die Arbeiter haben das Gerüst abgebaut.
    — Рабочие разобрали строительные леса.
  2. Er muss das alte Regal abbauen.
    — Ему нужно разобрать старый стеллаж.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue ab
du baust ab
er/sie/es baut ab
wir bauen ab
ihr baut ab
sie/Sie bauen ab
Präteritum претеритум
ich baute ab
du baute ab
er/sie/es baute ab
wir bauten ab
ihr bautet ab
sie/Sie bauten ab
Imperativ императив
—
baue (du) ab
—
bauen wir ab
baut (ihr) ab
bauen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue ab
du baust ab
er/sie/es baue ab
wir bauen ab
ihr baut ab
sie/Sie bauen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute ab
du bautest ab
er/sie/es baute ab
wir bauten ab
ihr bautet ab
sie/Sie bauten ab
Partizip партицип
abbauend Präsens
abgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbauen
abzubauen
§Сложные слова
derAbbau
разборка, сокращение, добыча
Rohstoffabbau
добыча сырья
derStellenabbau
сокращение штата
derKohleabbau
добыча угля
§Однокоренные
bauen
строить
derAufbau
построение, структура
§Связанные слова
schichten·fördern·verringern

Сообщить об ошибке