Abbau — Wörterbuch

§Значения

добыча

Das Herausholen von Rohstoffen aus der Erde oder dem Boden.

Извлечение полезных ископаемых из земли.

нейтральное

Der Abbau von Kohle ist in dieser Region verboten.

— Добыча угля в этом регионе запрещена.
Moderne Techniken erleichtern den Abbau von Erzen.

— Современные технологии облегчают добычу руд.

Синонимы

сокращение, снижение

Die Reduzierung oder Verringerung einer Menge, eines Zustands oder einer Intensität.

Процесс уменьшения чего-либо (например, долгов или барьеров).

нейтральное

Der Abbau von Handelsbarrieren fördert die Wirtschaft.

— Сокращение торговых барьеров стимулирует экономику.
Ein schneller Abbau der Schulden ist notwendig.

— Необходимо быстрое сокращение долгов.

Синонимы

разложение, распад

Der Prozess des Zerfalls oder der Zersetzung von Substanzen.

Биологический oder chemischer Prozess des Zerfalls.

терминологическое

Der biologische Abbau von Plastik dauert sehr lange.

— Биологическое разложение пластика занимает очень много времени.
Enzyme beschleunigen den Abbau der Stoffe.

— Ферменты ускоряют распад веществ.

Синонимы