Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Abenteurer

[ˈapənˌtɔɪ̯ɐ]
По слогам a|ben|teu|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Abenteurers
Plural
die Abenteurer
§Значения
авантюрист
Eine Person, die das Risiko sucht und ungewisse, spannende Erlebnisse verfolgt.
Человек, который ищет риск и стремится к неопределенным, захватывающим переживаниям.
нейтральное
  1. Der mutige Abenteurer reiste durch den Dschungel.
    — Храбрый искатель приключений путешествовал по джунглям.
  2. Viele Abenteurer suchten nach dem verlorenen Gold.
    — Многие искатели приключений искали потерянное золото.
Синонимы
derEntdecker
безрассудный спекулянт, азартный игрок
Jemand, der sich in einem Bereich (z. B. Wirtschaft) riskant und unvorsichtig verhält.
Человек, который в какой-либо сфере (например, в экономике) ведёт себя рискованно и неосторожно.
нейтральное
☞ Часто в переносном смысле используется по отношению к рисковым инвесторам.
  1. Er ist ein finanzieller Abenteurer ohne Plan.
    — Он — финансовый авантюрист без всякого плана.
  2. Solche Abenteurer bringen oft die Wirtschaft in Gefahr.
    — Подобные авантюристы часто ставят экономику под угрозу.
§Идиомы
  • Ein Abenteurer auf dem Papier sein
    — Быть авантюристом только на бумаге
§Однокоренные
dasAbenteuer
приключение
abenteuerlich
приключенческий, захватывающий
abenteuern
рисковать, пускаться в авантюру
dieAbenteuerlust
жажда приключений
§Связанные слова
derReisender·derPionier·derWagemut

Сообщить об ошибке