Abgasuntersuchung

[ˈapˌɡasʔʊntɐˌzuːxʊŋ]

По слогам ab|gas|un|ter|su|chung

§ Грамматика

Genitiv

der Abgasuntersuchung

Plural

die Abgasuntersuchungen

§Значения

тест на выбросы отработанных газов

Die technische Prüfung der Abgase eines Fahrzeugs zur Kontrolle der Schadstoffemissionen.

Техническая проверка выхлопных газов автомобиля на содержание загрязняющих веществ.

нейтральное терминологическое

Mein Auto muss zur nächsten Abgasuntersuchung.

— Моему автомобилю нужно пройти следующий тест на выбросы.
Die Abgasuntersuchung wurde erfolgreich durchgeführt.

— Тест на выбросы был успешно проведен.

Синонимы

Abgasprüfung·Emissionsprüfung

анализ состава выхлопных газов

Der formelle Prozess der Emissionsmessung im Rahmen von gesetzlichen Umweltauflagen.

Официальная процедура измерения выбросов в соответствии с экологическими нормами.

нейтральное официальное

Die strengen Regeln erfordern eine präzise Abgasuntersuchung.

— Строгие правила требуют точного анализа состава выхлопных газов.
Ohne eine gültige Abgasuntersuchung darf das Fahrzeug nicht fahren.

— Без действующего анализа выбросов транспортное средство не может эксплуатироваться.

§Сложные слова

Abgasuntersuchungsstelle

пункт проверки выхлопных газов

Abgasuntersuchungsbericht

отчет о проверке выхлопных газов

Abgasuntersuchungsverordnung

постановление о проверке выхлопных газов

Abgasuntersuchungsgerät

прибор для проверки выхлопных газов

§Однокоренные