Untersuchung — Wörterbuch

§Значения

исследование, изучение

Der Prozess des genauen Prüfens oder Analysierens eines Sachverhalts oder Objekts.

Процесс тщательного изучения или анализа чего-либо.

нейтральное

Die wissenschaftliche Untersuchung dauerte mehrere Jahre.

— Научное исследование длилось несколько лет.
Eine genaue Untersuchung der Daten ist notwendig.

— Необходимо тщательное изучение данных.

Синонимы

медицинский осмотр

Eine medizinische Untersuchung oder körperliche Prüfung durch einen Arzt.

Медицинский осмотр или обследование пациента врачом.

нейтральное

Der Arzt führte eine gründliche Untersuchung durch.

— Врач провел тщательный осмотр.
Nach der Untersuchung war der Patient stabil.

— После осмотра состояние пациента было стабильным.

Синонимы

расследование

Eine polizeiliche oder gerichtliche Ermittlung zur Aufklärung einer Straftat.

Полицейское или судебное расследование преступления.

нейтральное

Die polizeiliche Untersuchung lieferte keine neuen Beweise.

— Полицейское расследование не принесло новых улик.
Die Untersuchungen gegen den Verdächtigen dauern an.

— Расследования в отношении подозреваемого продолжаются.