мания сокращений
Eine übermäßige oder zwanghafte Neigung dazu, Wörter und Begriffe durch Abkürzungen zu ersetzen.
Чрезмерная склонность к использованию сокращений в речи или письме.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Sein Abkürzungsfimmel macht die E-Mails fast unlesbar.— Из-за его мании сокращений электронные письма почти невозможно читать.
-
Ich kann diesen Abkürzungsfimmel in der modernen Sprache nicht verstehen.— Я не могу понять эту манию сокращений в современном языке.
-
Hör auf mit deinem Abkürzungsfimmel!— Прекрати свою манию сокращений!
Синонимы