ахиллесова пята
Eine entscheidende Schwachstelle oder ein verwundbarer Punkt einer Person oder Sache.
Критическая уязвимость или слабое место.
-
Seine mangelnde Geduld ist seine Achillesferse.— Его нетерпение — это его ахиллесова пята.
-
Die hohe Verschuldung erwies sich als die Achillesferse des Unternehmens.— Высокая задолженность оказалась ахиллесовой пятой компании.
-
Wir müssen die Achillesferse unserer Verteidigung finden.— Мы должны найти ахиллесову пяту нашей обороны.
Синонимы