Schwachstelle

[ˈʃvaxˌʃtɛlə]

По слогам schwach|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Schwachstelle

Plural

die Schwachstellen

§Значения

уязвимость, слабое место

Ein Punkt oder ein Teil eines Systems, der besonders anfällig für Fehler, Angriffe oder Defekte ist.

Уязвимое место в системе или структуре.

нейтральное

Die IT-Abteilung fand eine kritische Schwachstelle im System.

— IT-отдел обнаружил критическую уязвимость в системе.
Diese Schwachstellen müssen sofort behoben werden.

— Эти слабые места должны быть немедленно устранены.

Синонимы

слабость, изъян

Ein charakteristischer Mangel oder eine Schwäche in der Persönlichkeit oder dem Verhalten einer Person.

Личный недостаток или слабость характера.

нейтральное

Schokolade ist seine größte Schwachstelle.

— Шоколад — его самая большая слабость.
Man darf seine Schwachstellen nicht offen zeigen.

— Нельзя открыто показывать свои слабости.

§Идиомы