Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ackerfurche

[ˈakɐˌfʊʁçə]
По слогам ack|er|fur|che
§ Грамматика
Genitiv
der Ackerfurche
Plural
die Ackerfurchen
§Значения
борозда, колея
Eine lange, schmale Vertiefung im Boden, die durch das Pflügen eines Feldes entsteht.
Длинная узкая впадина в земле, оставленная плугом.
нейтральное
  1. Der Bauer zog eine tiefe Ackerfurche durch den Boden.
    — Фермер провёл глубокую борозду по земле.
  2. Regenwasser sammelte sich in jeder Ackerfurche.
    — Дождевая вода скапливалась в каждой борозде.
Синонимы
колея, путь
Eine tiefe Spur oder Rinne, die metaphorisch für eine vorgegebene Bahn oder einen Pfad steht.
Переносное значение: установленный путь или след.
возвышенное
  1. Er verließ nie die vorgegebene Ackerfurche seines Lebens.
    — Он никогда не покидал предначертанный путь своей жизни.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова