неуклюжий земледелец
Ein seltener, dialektaler Begriff für eine Person, die sich auf dem Acker oder in der Landwirtschaft sehr ungeschickt oder tollpatschig verhält.
Человек, проявляющий крайнюю неуклюжесть при работе на поле.
☞ Редкое диалектное выражение.
-
Er arbeitet wie ein echter Ackergauchheil auf dem Feld.— Он работает в поле как настоящий неуклюжий земледелец.
-
Der alte Ackergauchheil ließ die Ernte fast fallen.— Старый неуклюжий работник чуть не уронил урожай.
Синонимы