Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Adieu

[aˈdjøː]
По слогам a|dieu
§ Грамматика
Genitiv
des Adieus
Plural
§Значения
goodbye
Ein Abschiedsgruß, der verwendet wird, wenn man jemanden verlässt oder sich von jemandem verabschiedt.
A greeting used when parting ways.
нейтральное
  1. Er sagte leise Adieu und ging zur Tür.
    — He said goodbye quietly and went to the door.
  2. Wir müssen uns nun leider Adieu sagen.
    — We unfortunately have to say goodbye now.
Синонимы
Abschied·Lebewohl
farewell, final goodbye
Das endgültige Ende oder der Abschied von einer Sache oder einem Zustand.
A final parting from a thing or a state.
возвышенное
  1. Mit diesem Sieg hieß es Adieu für die alte Tradition.
    — With this victory, it was farewell to the old tradition.
  2. Er sagte Adieu an seine Jugend.
    — He said farewell to his youth.
§Идиомы
  • ein Adieu sagen auf etwas
    — to say goodbye to something
§Сложные слова
Adieu-Rufen
farewell calls
§Связанные слова
Abschied·Verabschiedung
Фраза Частотностьtop-25k+CEFR B1

adieu

[ˈa.djø]
§ Грамматика
noteDeLehnwort aus dem Französischen; wird oft für einen endgültigen oder sehr förmlichen Abschied verwendet.
posLabelPhrase · Abschiedsgruß
phraseTypeabschied
§Значения
farewell, goodbye
Ein Ausdruck des Abschieds, der oft einen endgültigen Charakter hat oder in gehobener Sprache verwendet wird.
An expression of farewell, often implying a finality or used in a formal/elevated style.
возвышенное разговорное
  1. Er winkte ihr zum letzten Mal „adieu“.
    — He waved "farewell" to her for the last time.
  2. Mit einem leisen „adieu“ verließ er den Raum.
    — With a quiet "goodbye", he left the room.
§Связанные слова
Ade·tschüss

Сообщить об ошибке