Affektivität

аффективность

Die Eigenschaft, durch Gefühle oder Emotionen bestimmt oder beeinflusst zu sein.

Свойство быть определяемым чувствами или эмоциями.

терминологическое

Die Affektivität des Patienten war in der Untersuchung deutlich erkennbar.

— Аффективность пациента была отчетливо заметна при обследовании.
Manche Verhaltensweisen hängen stark von der menschlichen Affektivität ab.

— Некоторые формы поведения сильно зависят от человеческой аффективности.

Синонимы

эмоциональность, интенсивность аффекта

Die Intensität oder Ausprägung des emotionalen Erlebens eines Individuums.

Степень выраженности эмоционального переживания.

терминологическое

Die Studie untersuchte die Affektivität unter extremen Stressbedingungen.

— Исследование изучало интенсивность эмоциональных реакций в условиях экстремального стресса.
Seine hohe Affektivität beeinflusst seine Entscheidungsfindung maßgeblich.

— Его высокая эмоциональность существенно влияет на процесс принятия решений.