шайка обезьян, банда несносных людей
Eine Gruppe von Menschen, die sich auf ungebührliche, kindische oder unkontrollierte Weise zusammengetan haben.
Группа людей, ведущих себя шумно, несерьезно или невоспитанно.
☞ Часто используется как оскорбление.
-
Diese Affenbande macht den ganzen Tag nur Lärm.— Эта шайка обезьян только и делает, что шумит весь день.
-
Die Polizei jagte die kleine Affenbande durch die Gassen.— Полиция гналась за этой маленькой бандой несносных людей по переулкам.
-
Ich kann diese Affenbande nicht mehr ausstehen.— Я больше не могу выносить эту шайку обезьян.
Синонимы