Aftermoral — WBuch

последующая моральная оценка

Eine heuchlerische, unechte Moral (Scheinmoral).

Лживая, лицемерная мораль (ханжество, псевдомораль).

нейтральное

Seine Kritik entspringt einer reinen Aftermoral.

— Его критика проистекает из чистого ханжества.
Wir sollten uns vor der Aftermoral hüten.

— Нам следует остерегаться морализаторства задним числом.

Синонимы

морализаторство задним числом

Die Tendenz, vergangene Ereignisse oder Entscheidungen mit dem Wissen von heute zu kritisieren.

Критика прошлых решений на основе нынешнего знания ситуации.

возвышенное

Die Aftermoral der Medien verzerrt die historische Realität.

— Морализаторство задним числом со стороны СМИ искажает историческую реальность.
Man darf keine Aftermoral an den Entscheidungen von gestern üben.

— Нельзя применять морализаторство задним числом к вчерашним решениям.