Ahnenschwund

[ˈaːnənˌʃvʊnt]

По слогам ah|nen|schwund

§ Грамматика

Genitiv

des Ahnenschwunds

Plural

§Значения

утрата памяти о предках

Das allmähliche Verschwinden oder Vergessen der Vorfahren oder der familiären Herkunft.

Постепенное исчезновение или забывание предков или семейного происхождения.

возвышенное

Der Ahnenschwund in der Familie war durch die Emigration unaufhaltsam.

— Утрата памяти о предках в семье была неизбежна из-за эмиграции.
Er fürchtete den schleichenden Ahnenschwund seiner Identität.

— Он боялся постепенного забвения своих предков и своей идентичности.

забвение родословной

Der Verlust der Erinnerung an die eigene Abstammung oder die Ahnenreihe über Generationen hinweg.

Потеря памяти о собственной родословной на протяжении многих поколений.

возвышенное

Durch den Verlust der Sprache setzte ein tiefer Ahnenschwund ein.

— Из-за потери языка началось глубокое забвение родословной.
Die Dokumente belegten den drohenden Ahnenschwund der Familie.

— Документы подтверждали угрозу забвения родословной семьи.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова