Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ahnenschwund

[ˈaːnənˌʃvʊnt]
По слогам ah|nen|schwund
§ Грамматика
Genitiv
des Ahnenschwunds
Plural
§Значения
fading of ancestral memory
Das allmähliche Verschwinden oder Vergessen der Vorfahren oder der familiären Herkunft.
The gradual disappearance or forgetting of ancestors or family origins.
возвышенное
  1. Der Ahnenschwund in der Familie war durch die Emigration unaufhaltsam.
    — The fading of ancestral memory in the family was unstoppable due to emigration.
  2. Er fürchtete den schleichenden Ahnenschwund seiner Identität.
    — He feared the creeping fading of his ancestral memory and identity.
loss of lineage memory
Der Verlust der Erinnerung an die eigene Abstammung oder die Ahnenreihe über Generationen hinweg.
The loss of memory regarding one's own lineage over many generations.
возвышенное
  1. Durch den Verlust der Sprache setzte ein tiefer Ahnenschwund ein.
    — With the loss of the language, a profound loss of lineage memory set in.
  2. Die Dokumente belegten den drohenden Ahnenschwund der Familie.
    — The documents proved the threatening loss of lineage memory of the family.
§Сложные слова
Ahnen-Schwund
fading of ancestral memory
§Однокоренные
dieAhne
ancestor
Ahnen
ancestors
schwinden
to fade, to dwindle
derSchwund
shrinkage, loss
ahnen
to sense, to suspect
§Связанные слова
dieGenealogie·dieHerkunft·Traditionsverlust

Сообщить об ошибке